Prevod od "više od hiljadu" do Italijanski

Prevodi:

piu di mille

Kako koristiti "više od hiljadu" u rečenicama:

"Pod opsadom sam od strane više od hiljadu Meksikanaca pod vodjstvom generala Santa Ana.
"Sono assediato da mille messicani o piu, aI comando di Santa Anna.
Bilo je više od hiljadu delegata i Džon Kovak je dobio gotovo jednoglasnu podršku da bude meðunarodni predsednik "Federacije meðudržavnih kamiondžija"
Alla presenza di oltre mille delegati John D. Kovak è stato eletto praticamente all'unanimità nuovo presidente della potente Federazione lnterstatale Trasportatori.
Bilo je tu više od hiljadu nas na tom brodu.
E' una cosa difficile da capire.
Da, znam, ali razmišljao sam o tome više od hiljadu puta i još uvek nisam povezao.
Si', lo so. Ci ho riflettuto sopra migliaia di volte ed ancora non riesco a mettere insieme i pezzi.
Iza su boksovi. Pohranili smo ih više od hiljadu.
Abbiamo grotte, oltre a questa, dove ne custodiamo piu' di mille.
"Pokretna slika, pokretna slika vredi više od hiljadu reèi."
"Un filmato vale piu' di una parola".
Više od hiljadu slucajeva prode kroz sud u Long Ajlendu.
Piu' di centomila casi passano dal tribunale di Long Island.
Sad, ne mogu vam reæi za koga se poèinitelj sad izdaje, ali pošto slika vrijedi više od hiljadu baza podataka, mogu vam reæi ko je bio.
Ora, non posso dirvi chi il soggetto ignoto stia fingendo di essere adesso, ma visto che un'immagine vale mille database, posso dirvi chi era.
Tamo æe biti više od hiljadu ljudi.
Ci sono un migliaio di altre persone oltre me.
Na ivici smo rata više od hiljadu godina.
Siamo stati sull'orlo di una guerra per piu' di un centinaio d'anni.
Pa, prièamo o stvarima koje su se desile pre više od hiljadu godina.
Beh, stiamo parlando di cose che sono successe piu' di mille anni fa.
Klaus i ja smo lažirali kletvu Sunca i Meseca pre više od hiljadu godina.
Io e Klaus ci siamo inventati la maledizione del sole e della luna piu' di mille anni fa.
Istraživaèi su otkrili više od hiljadu napada... i uporedili datume sa meseèevim ciklusom.
I ricercatori hanno trovato piu' di 1000 presunte aggressioni e ne hanno comparato le date con quelle del ciclo lunare.
Pokazaæu vam rezultat koji govori više od hiljadu reèi.
Le mostrerò il risultato, che sarà più esauriente di mille parole.
Veæ je više od hiljadu pregleda.
E' stato condiviso gia' 1.000 volte.
Više od hiljadu nas je došlo ovde, i samo desetak ima zemlju.
Più di 1000 tra di noi sono venuti qui, e solo una dozzina di loro possiede una terra.
Imao sam ovo odelo više od hiljadu godina.
Possiedo questo abito da oltre cento anni.
Bolje bi bilo da nije više od hiljadu dolara jer je to sve što imam kod sebe.
Beh, meglio che non sia più di un migliaio di dollari perché ho solo quelli con me.
Za manje od sata moram da dovedem brod do obale da pokupim kapetana i dragulje. Od kojih zavise životi više od hiljadu ljudi.
Tra meno di un'ora, dovrò far avvicinare questa nave alla costa per recuperare il nostro Capitano e una fortuna in gemme, dalla quale dipende la vita di oltre un migliaio di persone.
Onda se vraæamo na Madison Skver Garden i scenu turnira s više od hiljadu statista.
Quindi montiamo la scena al Madison Square Garden... Quella del torneo. Parlo di piu' di cento comparse.
Istražujemo više od hiljadu sluèajeva godišnje. I baš svaki je kljuèan.
Investighiamo su piu' di mille casi all'anno ed ognuno di essi e' cruciale.
Posle vaše takozvane "pobede". Više od hiljadu mrtvih Britanaca, ostavljenih da trunu u blatu.
Dopo la vostra cosiddetta "vittoria"... più di... un migliaio di inglesi morti... sono rimasti a marcire nel fango.
Morate shvatiti da se svake godine prijavi više od hiljadu kandidata.
Dovete capire che oltre 1000 candidati si iscrivono ogni anno al Processo.
Pa, savezna vlada Sjedinjenih Država, nabraja više od hiljadu pravnih dobiti kada postanete nečiji supružnik
Il governo federale degli Stati Uniti elenca più di mille benefici legali che derivano dall'essere sposati.
To nam govori da ljudi koji nisu u ovoj prostoriji troše više od hiljadu kako bi podigli prosek do hiljadu.
Questo vuol dire che quelli che non stanno in questa sala spendono più di 1000 dollari, dato che la media è mille.
Ljudi sa niskim primanjima troše mnogo više od hiljadu na lutriju.
Le persone con basso reddito spendono molto più di 1000 dollari in lotterie.
Tokom ovog vremena na opremu i materijal nismo potrošili više od hiljadu dolara, od čega je većina bila mastilo za štampač.
In quel periodo, non spendemmo più di circa 1.000 dollari in attrezzature e materiali, in particolare in inchiostro per stampanti.
Slika vredi više od hiljadu reči pa ću svoj govor početi tako što ću prestati da pričam i pokazati vam nekoliko slika koje sam skoro napravio.
Un'immagine vale più di mille parole, così ho intenzione di iniziare il mio discorso tacendo, per mostrarvi alcune immagini che ho scattato recentemente.
Heron iz Aleksandrije je napravio prvi parni motor na svetu više od hiljadu godina pre nego što je konačno nanovo izumljen tokom Industrijske revolucije.
Erone di Alessandria creò il primo motore a vapore del mondo, più di un migliaio di anni prima che venisse reinventato durante la Rivoluzione Industriale.
Poreklo reči robot datira od pre više od hiljadu godina, iz doba kmetstva u centralnoj Evropi, kad je kulučenje bilo sredstvo plaćanja.
L'origine della parola robot risale a più di mille anni fa all'epoca dei servi della gleba nell'Europa centrale, quando la schiavitù era moneta di scambio.
Njih dvoje su bili karmički povezani već više od hiljadu godina.
I due avevano una connessione karmica che risaliva a più di mille anni prima.
0.97732782363892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?